1 00:00:55,080 --> 00:00:56,360 Proaspetii casatoriti ar trebui sa mearga la palat 2 00:00:56,800 --> 00:00:59,640 împreună pentru prima vizită. 3 00:01:07,960 --> 00:01:09,960 Aceasta este domnișoara Luoli. 4 00:01:09,960 --> 00:01:11,760 am dreptate? 5 00:01:12,680 --> 00:01:14,000 [Nu este prințesa consoartă Ning?] 6 00:01:14,000 --> 00:01:15,000 [De ce este ea aici?] 7 00:01:15,000 --> 00:01:15,600 [De ce este ea aici?] 8 00:01:15,600 --> 00:01:17,480 [Nu este bolnavă?] 9 00:01:17,480 --> 00:01:19,800 [Cine este domnișoara Luoli?] 10 00:01:20,080 --> 00:01:20,880 [Prițesa Consort Ning?] 11 00:01:21,960 --> 00:01:23,200 [De ce s-a întors?] 12 00:01:23,200 --> 00:01:24,400 [Nu caută moartea?] 13 00:01:25,360 --> 00:01:26,440 Nu e proastă. 14 00:01:27,360 --> 00:01:29,080 Ea știe să-și câștige existența. 15 00:01:38,360 --> 00:01:39,160 A minți, 16 00:01:39,480 --> 00:01:41,520 instanta va trimite un medic sa va diagnosticheze. 17 00:01:41,920 --> 00:01:42,960 Nanzhi, 18 00:01:42,960 --> 00:01:44,640 poate nu ar trebui să merg. 19 00:01:44,640 --> 00:01:46,040 Încă mă simt inconfortabil. 20 00:01:46,800 --> 00:01:48,320 te voi vindeca, 21 00:01:50,000 --> 00:01:51,840 indiferent de costul. 22 00:01:52,800 --> 00:01:53,880 Atenție. 23 00:02:07,280 --> 00:02:08,680 Alteța Voastră este stăpânită de un diavol, 24 00:02:08,680 --> 00:02:10,160 dorind s-o omoare pe domnișoara ca un catalizator. 25 00:02:10,920 --> 00:02:11,720 Doamna mea, 26 00:02:11,920 --> 00:02:14,520 putem reuși în planul de astăzi? 27 00:02:15,960 --> 00:02:16,920 Depinde de el. 28 00:02:27,520 --> 00:02:28,840 Vă rog să așteptați, domnule prim-ministru. 29 00:02:28,840 --> 00:02:29,720 Prim-ministru. 30 00:02:31,560 --> 00:02:32,040 prim-ministru, 31 00:02:32,040 --> 00:02:33,320 indiferent ce vrea Prințesa Consort să facă astăzi, 32 00:02:33,320 --> 00:02:34,840 ar fi bine să nu mă implice. 33 00:02:37,600 --> 00:02:39,280 Dacă prințul Ning chiar mă vrea mort, 34 00:02:39,880 --> 00:02:42,120 cuvintele sculptate pe corpul meu și pe lenjerie 35 00:02:42,560 --> 00:02:44,640 toate indică către tine. 36 00:02:44,640 --> 00:02:47,000 La acea vreme, secretul tău 37 00:02:47,000 --> 00:02:48,480 nu mai poate fi ascuns. 38 00:02:49,880 --> 00:02:52,400 Atunci pot profita de situație. 39 00:02:52,400 --> 00:02:54,160 După ce Zhou Nanzhi te ucide, 40 00:02:54,160 --> 00:02:56,720 Îți voi arde corpul. 41 00:02:57,120 --> 00:02:58,720 ce crezi 42 00:02:58,720 --> 00:03:00,080 a acestei idei? 43 00:03:07,200 --> 00:03:08,960 Pun pariu că prim-ministrul Lou mă va salva. 44 00:03:09,600 --> 00:03:11,920 Din moment ce a te ucide sau a te salva este supărător, 45 00:03:12,480 --> 00:03:14,160 de ce nu facem un pariu? 46 00:03:15,200 --> 00:03:17,360 Să vedem dacă sunt dispus să-mi fac probleme să te salvez 47 00:03:18,640 --> 00:03:21,040 sau să te omoare. 48 00:03:34,040 --> 00:03:34,440 Luați loc. 49 00:03:35,680 --> 00:03:36,080 A minți, 50 00:03:36,600 --> 00:03:37,840 Biroul Medical Imperial este înainte. 51 00:03:37,840 --> 00:03:38,640 Stai acolo. 52 00:03:38,960 --> 00:03:39,760 Nanzhi, 53 00:03:40,360 --> 00:03:41,960 M-am îmbolnăvit într-un mod ciudat. 54 00:03:42,320 --> 00:03:43,360 Mi-e teamă că nu mă pot face mai bine. 55 00:03:44,320 --> 00:03:45,720 Nu te voi lăsa să mori. 56 00:03:46,040 --> 00:03:48,320 Chiar vrei să sacrifici oameni nevinovați pentru a mă salva? 57 00:03:50,400 --> 00:03:52,680 [Gazda, complotul este pe cale să înceapă.] 58 00:03:52,680 --> 00:03:55,160 [Lou Siyi își va găsi portofelul lipsă] 59 00:03:55,160 --> 00:03:56,240 [și întoarce-te să-l cauți.] 60 00:04:07,440 --> 00:04:08,320 Portofel? 61 00:04:12,680 --> 00:04:13,280 Nanzhi, 62 00:04:13,560 --> 00:04:15,080 mă doare atât de tare brusc. 63 00:04:15,320 --> 00:04:16,920 Poți să-mi aduci niște medicamente? 64 00:04:16,920 --> 00:04:17,360 Bine. 65 00:04:17,800 --> 00:04:18,960 Stai aici și odihnește-te. 66 00:04:22,760 --> 00:04:23,960 Nu mai pot aștepta. 67 00:04:23,960 --> 00:04:25,120 Am trimis pe cineva. 68 00:04:25,120 --> 00:04:26,520 Se va face curat. 69 00:04:26,520 --> 00:04:27,320 Grăbiţi-vă. 70 00:04:29,280 --> 00:04:30,400 Jinzhu, 71 00:04:30,400 --> 00:04:32,480 Lou Siyi nu te va ajuta de data asta. 72 00:04:51,160 --> 00:04:52,920 Nu ai spus că portofelul e aici? 73 00:04:57,240 --> 00:04:58,520 Cine eşti tu? 74 00:05:00,680 --> 00:05:02,280 Acesta este următorul complot. 75 00:05:02,280 --> 00:05:05,000 Tu și Lou Siyi ai întâlnit împăratul și împărăteasa. 76 00:05:05,000 --> 00:05:06,600 Împărăteasa a făcut lucrurile dificile în mod deliberat pentru tine. 77 00:05:06,600 --> 00:05:07,440 În mod neașteptat, 78 00:05:07,440 --> 00:05:10,200 te făcea să strălucești în fața Împăratului. 79 00:05:10,200 --> 00:05:11,880 Lou Siyi te admiră foarte mult. 80 00:05:11,880 --> 00:05:14,640 Finalizarea complotului va câștiga 500 de puncte. 81 00:05:15,000 --> 00:05:16,320 Dar unde este Lou Siyi? 82 00:05:41,400 --> 00:05:42,440 Acesta este un prizonier condamnat. 83 00:05:42,840 --> 00:05:45,480 I-am pus un pachet de sânge de porc pe pieptul ei 84 00:05:45,760 --> 00:05:46,880 și i-a modificat aspectul 85 00:05:46,880 --> 00:05:48,280 pentru a înlocui prințesa consoartă. 86 00:05:51,720 --> 00:05:53,240 Ești cu adevărat prevăzător. 87 00:05:53,240 --> 00:05:55,080 De unde ai știut că te va ajuta PM? 88 00:05:57,640 --> 00:05:59,240 Ce preștiință? 89 00:06:05,880 --> 00:06:07,360 Pun pariu că prim-ministrul Lou mă va salva. 90 00:06:07,920 --> 00:06:09,600 Ești nerușinat. 91 00:06:10,040 --> 00:06:11,800 Mă tot amenințați. 92 00:06:12,200 --> 00:06:13,640 Fără creativitate. 93 00:06:13,640 --> 00:06:14,720 Nu este vorba despre a fi creativ, 94 00:06:14,720 --> 00:06:15,840 atâta timp cât funcționează. 95 00:06:16,160 --> 00:06:17,640 Cât despre a fi nerușinat, 96 00:06:17,960 --> 00:06:19,640 Voi lua asta ca pe un compliment. 97 00:06:19,720 --> 00:06:20,600 În cadrul Marelui Jing, 98 00:06:21,400 --> 00:06:23,000 nimeni nu stie 99 00:06:23,000 --> 00:06:24,400 atât de multe despre mine. 100 00:06:24,720 --> 00:06:27,480 Când bogăția și onoarea părăsesc Jingdu în siguranță, 101 00:06:27,480 --> 00:06:28,920 O voi face natural 102 00:06:28,920 --> 00:06:30,560 preda obiectele tale. 103 00:06:30,800 --> 00:06:33,040 Cât despre lucrurile pe care nu vrei să le cunoști, 104 00:06:33,560 --> 00:06:34,760 atâta timp cât sunt în viață, 105 00:06:35,320 --> 00:06:37,440 secretul tău este în siguranță. 106 00:06:38,880 --> 00:06:39,800 În continuare, 107 00:06:42,160 --> 00:06:43,920 depinde de trucurile tale. 108 00:06:44,960 --> 00:06:46,520 Unde este mai exact Lou Siyi? 109 00:06:46,840 --> 00:06:47,800 De ce stai acolo? 110 00:06:48,320 --> 00:06:49,360 Îngenunchează 111 00:06:50,720 --> 00:06:52,520 și salută-ne. 112 00:06:54,920 --> 00:06:57,160 Deci ești cunoștința prințului Ning. 113 00:06:57,560 --> 00:06:59,560 Nu e de mirare că ești atât de lipsit de respect. 114 00:06:59,560 --> 00:07:00,920 Banchetul meu de Sud 115 00:07:01,240 --> 00:07:03,440 nu ar fi niciodată atât de indisciplinat. 116 00:07:04,520 --> 00:07:05,440 tată, 117 00:07:05,440 --> 00:07:06,960 Luoli nu este din Great Jing, 118 00:07:07,240 --> 00:07:07,240 [deci ea nu cunoaște regulile.] 119 00:07:07,240 --> 00:07:08,800 Zhou Nanzhi s-a întors. 120 00:07:08,800 --> 00:07:08,800 [Ea m-a salvat când am fost rănită] 121 00:07:08,800 --> 00:07:10,600 Este catalizatorul gata? 122 00:07:10,680 --> 00:07:11,120 [Ea m-a salvat.] 123 00:07:11,120 --> 00:07:11,640 Dar de ce nu a venit Lou Siyi? 124 00:07:11,640 --> 00:07:12,840 [Domnișoara Luo este informată,] 125 00:07:12,840 --> 00:07:13,400 De ce este din nou complotul greșit? 126 00:07:13,400 --> 00:07:15,000 [Bine versat și cu inimă bună.] 127 00:07:16,200 --> 00:07:18,480 Indiferent cine vine să mă vadă din cele Patru Regate, 128 00:07:18,920 --> 00:07:21,040 trebuie să efectueze ceremonia de îngenunchere și plecare. 129 00:07:21,320 --> 00:07:22,440 oare 130 00:07:22,440 --> 00:07:23,840 din cauza influenţei prinţului Ning 131 00:07:24,360 --> 00:07:25,760 că nu arată nici un respect față de împărat? 132 00:07:27,240 --> 00:07:28,360 Apa poate transporta o barcă 133 00:07:28,360 --> 00:07:29,480 poate, de asemenea, să-l răstoarne. 134 00:07:29,720 --> 00:07:30,800 Împăratul este ca o barcă, 135 00:07:30,800 --> 00:07:31,920 iar oamenii sunt apa. 136 00:07:32,320 --> 00:07:34,080 Barca și apa se ajută reciproc. 137 00:07:34,080 --> 00:07:36,240 Atunci de ce apa trebuie să se încline în fața barcii 138 00:07:36,240 --> 00:07:37,600 și să fie inferior lui? 139 00:07:39,680 --> 00:07:42,640 Este prima dată când aud un astfel de discurs. 140 00:07:42,920 --> 00:07:43,560 Interesant. 141 00:07:44,120 --> 00:07:45,320 Care e numele tău? 142 00:07:45,320 --> 00:07:46,480 Numele meu este Luoli. 143 00:07:46,720 --> 00:07:49,120 [Am îndeplinit sarcina de a străluci în fața împăratului] 144 00:07:49,120 --> 00:07:50,720 [și a câștigat 100 de puncte.] 145 00:07:53,080 --> 00:07:53,720 Cum îndrăznești! 146 00:07:54,040 --> 00:07:55,080 O femeie 147 00:07:55,080 --> 00:07:56,800 îndrăznește să vorbească astfel Majestății Voastre! 148 00:07:57,000 --> 00:08:00,040 [Lou Siyi ar fi vorbit rar pentru tine,] 149 00:08:00,040 --> 00:08:01,560 [dar nu a apărut încă.] 150 00:08:01,720 --> 00:08:02,640 Catalizatorul este gata. 151 00:08:13,480 --> 00:08:14,280 Li'er. 152 00:08:14,840 --> 00:08:15,640 Medicamentul. 153 00:08:17,840 --> 00:08:18,640 Aici. 154 00:08:25,440 --> 00:08:26,600 Te simţi mai bine? 155 00:08:28,240 --> 00:08:29,400 Sunt bine. 156 00:08:30,800 --> 00:08:31,920 Chiar sunt bine. 157 00:08:31,920 --> 00:08:33,640 Inima nu ma doare deloc. 158 00:08:38,800 --> 00:08:39,880 Acest medicament 159 00:08:39,880 --> 00:08:41,880 are un miros de sânge. 160 00:08:43,760 --> 00:08:45,240 Ce este în el? 161 00:08:47,320 --> 00:08:48,120 Este sânge. 162 00:08:50,280 --> 00:08:51,200 Sânge. 163 00:08:59,880 --> 00:09:01,280 Majestatea Voastră. 164 00:09:01,280 --> 00:09:02,520 Majestatea Voastră. 165 00:09:05,280 --> 00:09:06,240 Al doilea lider masculin este aici. 166 00:09:06,240 --> 00:09:08,000 [A ratat] 167 00:09:08,000 --> 00:09:09,200 [intrimul tocmai acum.] 168 00:09:09,200 --> 00:09:11,440 [Trebuie să găsești o modalitate de a-l face să te aprecieze,] 169 00:09:11,440 --> 00:09:13,720 [pentru a obține restul de 400 de puncte.] 170 00:09:16,520 --> 00:09:17,600 Încă ai folosit sânge uman ca catalizator, 171 00:09:17,600 --> 00:09:18,400 nu-i asa? 172 00:09:18,400 --> 00:09:19,040 știi 173 00:09:19,040 --> 00:09:20,400 nu există o bază științifică pentru asta? 174 00:09:20,640 --> 00:09:22,600 Aceasta este o superstiție pură. 175 00:09:22,600 --> 00:09:23,360 Pentru tine, 176 00:09:23,360 --> 00:09:25,160 Pot plăti orice preț. 177 00:09:25,160 --> 00:09:26,960 Asta pentru că nu ești tu. 178 00:09:27,400 --> 00:09:29,360 Crezi că voi fi fericit cu asta? 179 00:09:29,800 --> 00:09:31,800 Toți sunt egali pe lumea asta. 180 00:09:31,800 --> 00:09:33,800 Nu ai dreptul să decizi viețile altora. 181 00:09:34,200 --> 00:09:35,760 Jinzhu nu a făcut nimic rău, 182 00:09:36,200 --> 00:09:37,600 dar i-ai luat viața. 183 00:09:40,920 --> 00:09:42,240 Aceasta este tragedia femeilor, 184 00:09:42,560 --> 00:09:44,080 și tragedia feudalismului. 185 00:09:44,080 --> 00:09:45,400 Tragedie? 186 00:09:52,800 --> 00:09:54,880 [Gazda, Lou Siyi te-a observat.] 187 00:09:54,880 --> 00:09:55,640 [Veți completa complotul.] 188 00:09:55,640 --> 00:09:58,400 Domnișoara Luo este cu adevărat mărinioasă. 189 00:10:11,600 --> 00:10:12,600 Majestatea Voastră. 190 00:10:12,600 --> 00:10:14,120 Majestatea Voastră. 191 00:10:15,120 --> 00:10:16,680 Cum mai ești în viață? 192 00:10:19,520 --> 00:10:22,200 Domnișoara Luo tocmai sa ridicat pentru mine. 193 00:10:22,280 --> 00:10:23,160 Ce? 194 00:10:23,160 --> 00:10:24,440 Ești nefericit 195 00:10:24,840 --> 00:10:26,080 ca sunt in viata? 196 00:10:30,240 --> 00:10:30,960 Desigur că nu. 197 00:10:31,520 --> 00:10:32,840 Sunt fericit. 198 00:10:36,320 --> 00:10:37,800 Cred că ai auzit 199 00:10:37,800 --> 00:10:39,280 ceea ce tocmai a spus domnișoara Luo. 200 00:10:39,520 --> 00:10:42,560 Sângele inimii nu este numai inutil pentru ea, 201 00:10:42,560 --> 00:10:46,160 dar rănește și sentimentele dintre ei. 202 00:10:47,960 --> 00:10:49,040 cred eu 203 00:10:49,520 --> 00:10:50,960 ar trebui să ne oprim aici. 204 00:10:51,440 --> 00:10:52,200 Așteaptă. 205 00:10:53,600 --> 00:10:55,080 Ce miros acela de sânge? 206 00:10:57,080 --> 00:10:57,920 Sânge de porc. 207 00:11:04,440 --> 00:11:06,000 Se pare că boala domnișoarei Luo 208 00:11:06,320 --> 00:11:09,160 poate fi vindecat cu orice catalizator. 209 00:11:15,760 --> 00:11:18,120 Pentru a împlini dragostea Alteței Voastre pentru domnișoara Luo, 210 00:11:18,120 --> 00:11:20,040 Sunt dispus să divorțez. 211 00:11:22,520 --> 00:11:23,680 esti sigur? 212 00:11:23,840 --> 00:11:25,560 Înainte să te hotărăști, 213 00:11:26,000 --> 00:11:27,720 Voi sta în Palatul Yongxing 214 00:11:28,000 --> 00:11:30,480 să mă rog pentru domnișoara Luo. 215 00:11:35,680 --> 00:11:37,400 Prințul Ning a plecat fără să îngenuncheze. 216 00:11:38,000 --> 00:11:39,480 E chiar nepoliticos. 217 00:11:40,280 --> 00:11:43,680 Nan Zhi devine din ce în ce mai voinic. 218 00:11:57,000 --> 00:11:59,040 Prim-ministru, împărăteasa văduvă vrea să vă vadă. 219 00:12:04,920 --> 00:12:06,960 În seara asta, voi elibera un permis pentru a părăsi orașul. 220 00:12:07,240 --> 00:12:08,240 Mâine, la 19:15, 221 00:12:08,240 --> 00:12:10,520 urmăriți Biroul de achiziții în afara orașului. 222 00:12:10,520 --> 00:12:11,640 Feng Yan va veni să te întâlnească. 223 00:12:11,640 --> 00:12:13,040 Asigurați-vă că totul este clar. 224 00:12:13,480 --> 00:12:14,400 De acum înainte, 225 00:12:15,000 --> 00:12:16,960 nu ai voie să pui din nou piciorul în Jingdu. 226 00:12:17,880 --> 00:12:18,920 Este o afacere. 227 00:12:18,920 --> 00:12:21,480 În seara asta, te voi aștepta la Palatul Yongxing. 228 00:12:34,640 --> 00:12:36,480 Mirosul de sânge de porc este cu adevărat dezgustător. 229 00:12:36,480 --> 00:12:38,480 Jin Zhu nu a murit, 230 00:12:38,480 --> 00:12:40,040 și ea m-a făcut atât de stânjenit. 231 00:12:41,000 --> 00:12:42,160 Totul e din cauza ei. 232 00:12:42,160 --> 00:12:44,400 Lou Siyi nu m-a observat deloc. 233 00:12:44,400 --> 00:12:47,040 [Jin Zhu a fost îndrăgostit de Zhou Nanzhi.] 234 00:12:47,040 --> 00:12:48,240 [Ea nu ar trebui să facă asta.] 235 00:12:48,240 --> 00:12:50,360 [Dar dacă gazda dorește să avanseze complotul,] 236 00:12:50,360 --> 00:12:52,000 [Ii poti lasa sa divorteze mai intai.] 237 00:12:52,000 --> 00:12:52,400 [Atunci...] 238 00:12:52,400 --> 00:12:53,880 Eu sunt protagonistul acestei lumi. 239 00:12:53,880 --> 00:12:55,000 Altele sunt doar unelte 240 00:12:55,000 --> 00:12:56,680 pentru a finaliza complotul. 241 00:12:56,840 --> 00:12:58,360 Cum îndrăznește să-mi strice complotul 242 00:12:58,360 --> 00:12:59,400 și momentul meu marcant? 243 00:12:59,400 --> 00:13:00,520 Gazdă, 244 00:13:00,520 --> 00:13:02,280 putem ignora Jinzhu deocamdată. 245 00:13:02,280 --> 00:13:04,080 Atâta timp cât continuăm complotul, 246 00:13:04,080 --> 00:13:05,960 totul poate reveni pe drumul cel bun. 247 00:13:05,960 --> 00:13:07,760 Dacă nu există nicio scuză pentru catalizator, 248 00:13:08,360 --> 00:13:11,440 Zhou Nanzhi nu are niciun motiv să o omoare. 249 00:13:12,160 --> 00:13:12,760 Gazdă, 250 00:13:12,760 --> 00:13:13,760 nu poti merge impotriva... 251 00:13:13,760 --> 00:13:14,680 stiu. 252 00:13:14,680 --> 00:13:16,040 Taie prostiile. 253 00:13:22,960 --> 00:13:24,040 Majestatea Voastră. 254 00:13:25,200 --> 00:13:26,880 nu stiam 255 00:13:27,520 --> 00:13:30,160 ți-a păsat de Prințesa Consort Ning. 256 00:13:30,760 --> 00:13:33,200 Nu te amesteci niciodată în afacerile altora. 257 00:13:33,480 --> 00:13:35,200 În Pavilionul Mingyue, 258 00:13:35,200 --> 00:13:36,920 ai mai spus o propoziție. 259 00:13:36,920 --> 00:13:38,200 Nu-ți face griji, Maiestate. 260 00:13:47,720 --> 00:13:50,480 Ar fi bine să-ți cunoști locul. 261 00:13:51,280 --> 00:13:52,960 Nu poți avea copii, 262 00:13:52,960 --> 00:13:54,040 și să nu aibă urmași. 263 00:13:54,040 --> 00:13:57,000 Te poți baza doar pe fiul meu. 264 00:13:59,440 --> 00:14:00,280 Da. 265 00:14:02,000 --> 00:14:03,920 Dacă Nan Yan urcă pe tron, 266 00:14:03,920 --> 00:14:05,320 vei fi cumnatul împăratului. 267 00:14:05,320 --> 00:14:07,840 Dar dacă Zhou Nanzhi devine împărat, 268 00:14:08,200 --> 00:14:10,400 ce se va intampla cu tine si cu mine? 269 00:14:10,400 --> 00:14:12,560 Nu ai nevoie de mine să explic, nu? 270 00:14:17,400 --> 00:14:19,520 Acum 28 de ani, împăratul 271 00:14:19,520 --> 00:14:22,560 a născut prințul cel mai în vârstă cu o broderie umilă. 272 00:14:22,560 --> 00:14:24,680 Am intrat în palat acum jumătate de an 273 00:14:24,680 --> 00:14:26,560 și i-a ucis pe amândoi. 274 00:14:27,120 --> 00:14:30,080 Dacă nu ar fi fosta împărăteasă care îl ținea pe Zhou Nanzhi atât de aproape, 275 00:14:30,560 --> 00:14:32,320 prinții din Great Jing 276 00:14:32,320 --> 00:14:34,360 ar fi doar Nan Yan. 277 00:14:35,440 --> 00:14:37,320 am 278 00:14:37,320 --> 00:14:39,400 multe vieți în mâinile mele. 279 00:14:39,400 --> 00:14:41,560 Femei, prinți, sclavi, 280 00:14:41,920 --> 00:14:45,320 și chiar familia Lou. 281 00:14:45,760 --> 00:14:47,920 Chiar dacă ești fratele meu, 282 00:14:47,920 --> 00:14:49,720 daca imi stai in cale, 283 00:14:49,720 --> 00:14:51,600 trebuie sa mori. 284 00:14:53,160 --> 00:14:54,280 Înțelegi? 285 00:14:59,120 --> 00:15:00,080 Lou Siyi, 286 00:15:01,040 --> 00:15:02,880 ai fost plecat de la tribunal de 16 ani. 287 00:15:02,880 --> 00:15:04,160 De îndată ce te-ai întors, 288 00:15:04,160 --> 00:15:06,440 Te-am numit prim-ministru. 289 00:15:08,840 --> 00:15:11,680 Dar nu pot să văd prin tine. 290 00:15:12,200 --> 00:15:13,400 Tu nu 291 00:15:13,720 --> 00:15:15,880 pasă de faimă și avere, 292 00:15:15,880 --> 00:15:17,960 nici dragostea și dorința. 293 00:15:18,400 --> 00:15:20,720 te suspectez 294 00:15:21,160 --> 00:15:23,400 poate avea motive ascunse. 295 00:15:27,680 --> 00:15:28,840 Ce crezi? 296 00:15:28,840 --> 00:15:30,200 Demonstrează-mi 297 00:15:31,040 --> 00:15:32,840 nu vei fi de partea lui Zhou Nanzhi. 298 00:15:34,960 --> 00:15:36,840 Adică, 299 00:15:37,560 --> 00:15:39,720 Prințul Ning ar fi bine să fi murit. 300 00:15:40,840 --> 00:15:42,160 Înțelegi? 301 00:15:50,880 --> 00:15:52,360 [Ea vrea să-l ucid pe Zhou Nanxie.] 302 00:15:54,760 --> 00:15:56,160 [Dacă îl asasinez pe prințul Ning] 303 00:15:56,360 --> 00:15:57,280 [în palat] 304 00:15:57,800 --> 00:16:00,360 [Nanxuan va fi singurul prinț al Marelui Jing.] 305 00:16:00,360 --> 00:16:01,680 [Dacă eșuez,] 306 00:16:01,680 --> 00:16:03,840 [Voi fi ucis de prințul Ning.] 307 00:16:03,840 --> 00:16:05,640 [Ma pot baza doar pe ea.] 308 00:16:05,640 --> 00:16:06,800 [Cu aceste mijloace,] 309 00:16:06,800 --> 00:16:09,800 [ea a ucis prinți și prințese] 310 00:16:09,800 --> 00:16:11,960 [și adversarii familiei Lou] 311 00:16:11,960 --> 00:16:13,760 [de douăzeci de ani.] 312 00:16:14,200 --> 00:16:17,160 [Este la doar un pas de a deveni împărăteasa văduvă.] 313 00:16:17,960 --> 00:16:18,960 Desigur, 314 00:16:19,480 --> 00:16:21,480 ea nu își poate permite nicio greșeală. 315 00:16:21,480 --> 00:16:23,520 Se pare că împărăteasa nu a avut niciodată încredere deplină în tine. 316 00:16:23,840 --> 00:16:25,840 Ea nu ar fi trebuit. 317 00:16:26,680 --> 00:16:28,960 Pentru că nu sunt deloc fratele ei, 318 00:16:29,800 --> 00:16:32,280 dar fiul unui brodator smerit, 319 00:16:33,360 --> 00:16:35,840 după cum pretindea ea. 320 00:16:49,480 --> 00:16:51,840 [Uită-ți statutul de Cel mai Bătrân Prinț.] 321 00:16:51,840 --> 00:16:53,640 [Uită-ți numele.] 322 00:16:53,640 --> 00:16:55,320 [Uitați de Jingdu.] 323 00:16:55,320 --> 00:16:57,040 [Uită totul.] 324 00:16:57,040 --> 00:16:58,680 [Nu te întoarce niciodată.] 325 00:17:03,080 --> 00:17:04,080 Doamna mea, 326 00:17:04,080 --> 00:17:05,720 Am ținut geanta aproape de mine. 327 00:17:05,720 --> 00:17:06,720 Nimeni nu a observat. 328 00:17:07,400 --> 00:17:10,480 De obicei, sunt flori albe de păducel, 329 00:17:10,480 --> 00:17:11,840 dar acesta este roșu. 330 00:17:11,840 --> 00:17:12,840 Este destul de special. 331 00:17:12,840 --> 00:17:14,160 Nu-i cunosc originea. 332 00:17:14,160 --> 00:17:15,440 Asta nu e important. 333 00:17:15,640 --> 00:17:17,560 Atâta timp cât Lordul Lu trimite simbolul, 334 00:17:17,960 --> 00:17:19,640 putem pleca din Jingdu mâine 335 00:17:19,640 --> 00:17:20,520 și să mă întâlnesc cu tatăl și fratele meu. 336 00:17:21,000 --> 00:17:23,160 [Voi stârni necazuri în Great Jing,] 337 00:17:24,240 --> 00:17:26,680 [folosește-o pentru a-l învinge pe Zhou Nanzhi] 338 00:17:26,680 --> 00:17:28,120 [și apoi ucide-l pe Zhou Nanyan] 339 00:17:28,120 --> 00:17:29,880 [când ea este mulțumită.] 340 00:17:29,880 --> 00:17:31,480 [Lasa-o sa vada] 341 00:17:32,160 --> 00:17:35,880 [fiul smeritului broder pe care l-a ars până la moarte] 342 00:17:37,040 --> 00:17:40,800 [Urcă la poziția pe care și-a plănuit-o pentru jumătate din viață.] 343 00:17:50,040 --> 00:17:50,800 Al doilea lider masculin? 344 00:17:52,440 --> 00:17:54,520 Ce înseamnă? 345 00:17:54,840 --> 00:17:55,760 Doamna mea, 346 00:17:56,680 --> 00:17:58,760 a apărut din nou vreun text în aer? 347 00:17:59,440 --> 00:18:01,000 Ce complot este de data asta? 348 00:18:05,400 --> 00:18:06,440 Te îndrăgostești de Luoli? 349 00:18:08,680 --> 00:18:10,080 Cine se îndrăgostește de Luoli? 350 00:18:12,560 --> 00:18:13,320 Dar 351 00:18:13,320 --> 00:18:15,120 nu are nimic de-a face cu noi. 352 00:18:15,120 --> 00:18:16,680 Așteaptă să vină Lord Lou... 353 00:18:16,680 --> 00:18:17,480 Nu. 354 00:18:19,440 --> 00:18:20,800 El nu va veni.